La page poésie d'Odile ; Le Déserteur
23 Août 2014 , Rédigé par verdon-info Publié dans #Image et poésie
Ce texte de Boris Vian, très connu, surtout par l’interprétation de Johnny Halliday, a été repris par une pléthore de chanteurs dont le premier a été Mouloudji. Celui-ci a conseillé à Boris Vian de remplacer : « Si vous me poursuivez, Prévenez vos gendarmes, Que je possède une arme, Et que je sais tirer » par : « Si vous me poursuivez, Prévenez vos gendarmes, Que je n'aurai pas d'armes, Et qu'ils pourront tirer ».Je trouve que cela change beaucoup de choses au poème, cela renforce le côté pacifiste, bien entendu, mais amoindrit le côté révolté, farouche… « Je ne suis pas sur terre pour tuer les pauvres gens » dit le déserteur, mais il est prêt à tuer les gendarmes pour défendre ses idées…Le final originel de Boris Vian était plus fort ! Peu importe, ce succès planétaire met toujours les larmes aux yeux…
Le Déserteur
Monsieur le Président je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
je ne veux pas la faire
je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C’est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
je m’en vais déserter
Depuis que je suis né
J’ai vu mourir mon père
J’ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Qu’elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j’étais prisonnier
On m’a volé ma femme
On m’a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J’irai sur les chemins
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens
Refusez d’obéir
Refusez de la faire
N’allez pas à la guerre
Refusez de partir
S’il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n’aurai pas d’armes
Et qu’ils pourront tirer.
Boris Vian (1920-1959)
Ce tableau me semblait une évidence pour accompagner le texte de Boris Vian. Il symbolise la déshumanisation des soldats qui, grâce à cette interprétation plus ou moins cubiste ressemblent plus à des robots ou à des statues qu'à des hommes.En fait, cette peinture ferait un excellent monument aux morts car elle rend parfaitement l'aspect de la pierre. Beaucoup moins pacifiste, mais tout aussi bouleversant, le chant des partisans éveille une émotion violente, qu'elle soit patriotique ou pas
L'espace Verdon info a été créé pour le partage d'informations sur les communes, associations... Sur certains billets, des photos , des vidéos, des audio et des textes sont mis en ligne pour plus de convivialité. Cependant si des personnes sont opposées à certaines publications, ou si certaines informations s'avèrent erronées, il suffira de m'en informer en le notifiant directement sur le billet avec le commentaire, ou par mail ; je ferais mon possible pour y remédier , merci de votre compréhension. Associations , Organisateurs , penser à nous prévenir , nous inviter à l'avance , autrement il reste difficile de partager votre actualité. Pensez aussi à nous fournir vos informations par courriel. Je vous souhaite bonne visite sur cet espace , le webmaster |
Agenda
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Catégories
- 2187 Canton de Barrême
- 2055 St André les Alpes -
- 1021 Haut Verdon
- 956 Castellane
- 617 La-Mure-Argens
- 567 CCAPV
- 528 Image et poésie
- 396 Commune Allons
- 314 ST-Julien-du-Verdon
- 171 Parc Régional du Verdon
- 150 Art et Culture Fabri de Peiresc
- 147 Nature - Environnement -Agriculture
- 138 Moriez
- 130 Robion
- 118 Val de Chalvagne
- 105 Mairie St Andre Les Alpes
- 103 Publicité-locale
- 95 Peyroules
- 88 Lambruisse
- 83 Journal-pdf
- 75 Annot
- 73 Vergons
- 68 flash-info
- 68 secteur-ccapv
- 67 Pays A3V
- 51 La page de Fernand
- 50 Association-verdon-info
- 46 Commune de Barrême
- 45 Canton entrevaux
- 43 ASPC-thorame-Haute
- 39 Petra Castellana
- 28 Secrets-de-fabriques
- 27 CD Pays A3V
- 23 Les Articles de Lydia
- 23 Sport - Nature - itinéraires
- 18 Séances Cinéma animations
- 18 les5saisonsdecolmars
- 13 Offres-emplois
- 12 Recette
- 12 reflexion-personnelle
- 2 Canyoning-verdon-valdallos
- 1 EREF-CMS