Le diaporama de la transhumance commenté en Provençal (André Abbe)

17 Juin 2010 , Rédigé par verdon-info Publié dans #Castellane

Le diaporama de la transhumance commenté en Provençal

Diaporama en provençal « l’Amountagnage de Rocobruno au Mercantour »,

Lors des 3 jours d'animations autour de la transhumance les 11 , 12 et 13 juin , Jean Luc Domenge, l'Office de Tourisme et la MJC avaient programmé une projection avec l'intervention de André Abbe, journaliste « agricole », reporter, producteur de télévision (Midi Méditerranée)... C'est un Témoignage sur la Transhumance de la côte Varoise aux massifs préalpins en diapositives.

Après un retour en arrière sur les 3 dernières années où Jean Luc nous a rappelé les divers thèmes évoqués : les bergers , les bergères , les tondeurs et pour cette quatrième année le voyage à travers ce diaporama. C'est la première année en langue provençale seule ce qui n'a pas eu d'incidence sur le succès, bien au contraire.

Le journaliste photographe nous a présenté les diapositives de ces pérégrinations au cœur du troupeau en compagnie de ses amis berger lors des transhumances. Il fallait connaître la perception du provençal pour apprécier pleinement les anecdotes du conteur photographe. Il nous a en autre raconter qu'il a toujours privilégié les photographies authentiques sans mise en scène, les photos au naturel en quelque sorte. Une très agréable soirée en compagnie de ce passionné qui nous a fait partager toutes ces belles promenades et rencontres au cours des années de reportages et surtout d'où il ressort une amitié avec ce monde pastoral. Toute cette fraternité ressort sur de nombreux clichés et les commentaires ne font que conforter ce ressenti

Le public ne s'était pas trompé en venant nombreux voir cette animation qui allie les belles images au son enchanteur de la langue provençale. Bien que certains ne connaissaient pas assez la langue provençale pour comprendre toutes les explications du narrateur, ils étaient tous enchantés de cette programmation comme certains nous l'ont rappelé avec ferveur le lendemain lors de rencontre au hasard des promenades autour des stands et au repas .

Je remercie , jean Luc Domenge et André Abbe pour l'autorisation de mettre en image vidéo cette rencontre et ainsi de pouvoir vous la faire partager. Je remercie aussi les personnes qui ont donné leur encouragement pour le travail de reportage lors de divers rencontres pendant cette fête , ce qui conforte que la demande est bien présente. Nous ferons bien sur notre possible pour continuer le partage de ces belles animations et et montrer ainsi le travail de l'ombre de tous ces bénévoles pour le bien de la communauté.

L'espace Verdon info a été créé pour le partage d'informations sur les communes, associations... Sur certains billets, des photos , des vidéos, des audio et des textes sont mis en ligne pour plus de convivialité. Cependant si des personnes sont opposées à certaines publications, il suffira de m'en informer en le notifiant directement sur le billet avec le commentaire, ou par mail ; merci de votre compréhension.

Je remercie tous les lecteurs journaliers qui permettent de penser que ce concept d’informations locales doit être poursuivi et amélioré ; d’ailleurs, toutes initiatives et implications sont les bienvenues,

Je vous souhaite bonne visite sur cet espace , le webmaster

Partager cet article

Repost0