/image%2F0957211%2F20140307%2Fob_468fef_verdon-logo.png){kind=logo}
Haut Verdon Parlaren N°10 : L'an nou
28 Décembre 2021 , Rédigé par verdon-info Publié dans #Haut Verdon
Parlaren n° 10 proposé par Aline Marengo et Jean-Louis Cornille
janvier 2022 Gratuit
__________________________________________________________________
! !
L'an nôu
Alino e Jan-louïs vous souveton un bon bout d’an e vous dison a l'an qué ven.
Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn, e se noun sian pas mai, que
noun fuguen pas mens ! » (Bonne fin d'année et à l'année prochaine).
Qu’aquesto annado vous adugue lou bonur, la pas, la joio, l’amour, la santa,
l’amista.
Gros pouton a toutei.
Uno Cansoun poupulàri : Ai rescountra ma mio.
Ai rescountra ma mio,
Dilun,
Que s’enanavo (s’enallait) vendre de fum,
Lun, fum, tòu !
Refrin :
Retorno-te ma mìo
Retorno-te que plou (bis).
Ai rescountra ma mio,
Dimars,
Que s’enanavo vendre de lard,
Mar, lard, lun fum, tòu !
Ai rescoutra ma mio,
Dimècre,
Que s’enanavo vendre de lèbre (lièvre),
Mècre, lèbre, mar, lard, lun, fum, tòu !
Ai rescountra ma mio,
Dijòu,
Que s’enanavo vendre de biòu, (boeuf)
Jòu,biòu,mècre, lèbre, mar, lard, lun, fum, tòu !
Ai rescountra ma mio,
Divendre,
Que s’enanavo vendre de cèndre,
Vèndre, cèndre,, jòu, biòu, mècre, lèbre, mar, lard, lun, fum, tòu !
Perseguès mé :
- Dissato : de pato.
- Dimenche : de penche (peigne).
- Un jour : de flour (fleurs).
- Un mes : de pes (poissons).
- Un an : de pan.
Li jour de la semaine :
Dilun, dimars, dimècre,dijòu, divèndre, dissate, dimenche.
Li mes de l’annado :
Janvié, févrié, mars, abriéu,mai, jun, juliet, avoust, setèmbre,
óutubre,nouvèmbre, dessèmbre.
Li Sessoun :
La primo, l’estiéu, l’ivèr, l’autouno
Per manja
Aubricot (abricot). Arbousso (arbouse). Anduecho (andouille). Andouieto
(andouillette). toumbado (abats). Aiet,ai (aulx,ail). Aiòli,aiet (ailloli). Eigrun
(agrumes). Aroumat (aromate). Cachofle (artichaut). Espargo (asperge).
Assabouramen (assaisonnement). Marinjano ( aubergine). Banano (banane).
Balico, pistou (basilic). Bledo (blette). Bledo-rabo (betterave). Caulet-broco
(brocoli). Brugnoun (brugnon). Tapeno (câpre). Garroto (carotte). Api (céleri).
Boulet (cépe). Cerfuei,juvertin (cerfeuil). choucoulat (chocolat). Limo (citron).
Coucourdo ( citrouille). Clementino (clémentine). coudoun (coing). Coumposto
(compote). Coucoumbre (concombre). Couquihage (coquillage). Coutnissoun
(cornichon). Cousteleto (côtelette). Coucourdetto (courgette). Escalugno
(échalotte). Endivo (endive). Espinarc (épinard). Dàti (datte).Faiòu (fayot). Fenoun
(fenouil). Favo (fève). Figo (figue). Flahutet (flageolet). Fougasso, poumpo
(fougasse). Frèso (fraise). Framboueso (framboise). Fru (fruit). Pastisarié (gâteau).
Nèulo (gauffre). Cade (genièvre). Gengibre (gingembre). Mióugrano (grenade).
Grousello (groseille). Chichourlo (jujube). Càqui (kaki). Baguié (laurier). Lentiho
( l e n t i l l e ) . Lièume ( l é g ume ) Coucoumello ( l é p i o t e ) . Moustardo
(moutarde).Maiouneso (mayonnaise). . Macarroun (macaroni). Marmelado
(marmelade). Marroun, castagno ( marron). Meloun (melon). Mento (menthe).
Amouro (mûre). Nerto (myrte). Brimbello (myrtille). Navèu (navet). Arange
(orange). Iòu (oeuf). Cebo (oignon). Pan (pain). Pasto (pâte). Tartiflo (patate).
Clausisso (palourde). Pamplomousse (pamplemousse). Pastèco (pastèque).
Pasto (pâte). Pastis (pâté en charcuterie). Pessègue (pêche). Juvert (persil). Porre
(poireau). Pese (pois).Bouta--couire (pot-au-feu). Coucourdo (potiron). pèbre
(poivre). Poumo (pomme). Prunèu (pruneau). Crouchoun de pan (quignon de
pain). Rais-fort (radis). Rasin (raisin). Rèino-glaudo (reine-claude). Rougnoun
(rognon). Rousti (rôti). Salado (salade). Saussissot (saucisson). Barragueto
(scarole). tihòu (tilleul). Poumo-d'amour, (tomate). Tripo (tripe). Rabasso (truffe).
Fiela (tournedos). Vaniho (vanille).
A bèn lèu ... au mes de févriè... bessai
Pour recevoir PARLAREN par mail : aline.marengo@me.com ou cornille83@free.fr
/image%2F0957211%2F20230316%2Fob_2f8248_20230313-162932.jpg)
/image%2F0957211%2F20230308%2Fob_83f909_l-abbe-j-claude-pitometz.JPG)
/image%2F0957211%2F20230305%2Fob_015c6b_dsc-9293.JPG)
/image%2F0957211%2F20230228%2Fob_8ab35b_cga2023.jpg)
Agenda
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Catégories
- 1968 Canton de Barrême
- 1829 St André les Alpes -
- 815 Haut Verdon
- 789 Castellane
- 517 La-Mure-Argens
- 481 Image et poésie
- 354 Commune Allons
- 298 CCAPV
- 280 ST-Julien-du-Verdon
- 141 Parc Régional du Verdon
- 128 Moriez
- 116 Robion
- 116 Val de Chalvagne
- 115 Art et Culture Fabri de Peiresc
- 105 Mairie St Andre Les Alpes
- 90 Nature - Environnement -Agriculture
- 90 Peyroules
- 90 Publicité-locale
- 81 Lambruisse
- 77 Journal-pdf
- 67 Pays A3V
- 67 Vergons
- 53 Annot
- 50 flash-info
- 46 La page de Fernand
- 45 Commune de Barrême
- 44 Association-verdon-info
- 40 ASPC-thorame-Haute
- 37 Petra Castellana
- 35 secteur-ccapv
- 32 Canton entrevaux
- 27 CD Pays A3V
- 27 Offres-emplois
- 21 Secrets-de-fabriques
- 18 les5saisonsdecolmars
- 12 Séances Cinéma animations
- 9 reflexion-personnelle
- 8 Recette
- 7 Sport - Nature - itinéraires
- 2 Canyoning-verdon-valdallos
- 1 EREF-CMS
- 1 ccapv
