Castellane : La venue du jumelage italien
De vendredi 17 à dimanche 19, soixante habitants de Pescasseroli sont venus passer un week-end à Castellane dans le cadre de notre jumelage.
Une délégation d’élus, composée du premier adjoint au maire, de deux adjoints, de la secrétaire générale de la mairie, d’une quinzaine de membres de la chorale Decima Sinfonia ainsi que d’habitants, s’est déplacée pour l’occasion. Nous nous réjouissons du retour de certains, déjà venus sur le territoire, mais aussi de la présence de nombreuses personnes venues pour la première fois, dont beaucoup de jeunes et d’enfants.
Nos amis italiens ont pu visiter la Maison du Parc, découvrir les Gorges du Verdon et observer des vautours. Certains ont pratiqué le rafting, le vélo ou encore participé à des visites de la ville. Une vente de produits italiens s’est également tenue sur le marché du samedi. Nous avons aussi eu la chance d’assister à un concert émouvant de la chorale à l’église du Sacré-Cœur le samedi, ainsi que lors de la messe du dimanche.
Les différents discours ont mis en avant la volonté commune des deux villes de resserrer les liens et de relancer les actions. Ce week-end a été l’occasion de partager un moment convivial, de poursuivre la découverte de la région, mais surtout de redonner une nouvelle impulsion au jumelage. Monsieur le Maire de Castellane a insisté sur la nécessité de travailler désormais ensemble au développement d’actions, notamment avec les scolaires, les associations et autour des échanges de produits.
Comme l’a souligné le premier adjoint au maire de Pescasseroli, nous sommes éloignés par la distance, mais proches par le cœur, unis par tout ce qui rassemble nos deux communes de montagne.
Nous remercions encore une fois la commune de Pescasseroli pour leur venue. C’est avec grand plaisir que nous poursuivrons nos actions, et nous nous réjouissons d’être prochainement accueillis à notre tour dans notre ville jumelle.
Nous adressons également nos sincères remerciements au comité de jumelage, véritable moteur de toutes les actions entreprises, notamment pour son implication dans l’organisation logistique. Le comité et la commune remercient grandement les familles françaises qui ont accueilli nos voisins italiens et leur ont fait découvrir l’hospitalité provençale.
Enfin, nous remercions Julie Besson et Vincent Bonnome pour leur traduction des échanges tout au long de ce week-end, permettant ainsi une compréhension des discours et des discussions dans les deux langues.
Castellane Infos